Mateusz Borowy · AI i automatyzacja

Narzędzia AI, które nie wysyłają Twoich danych.

Buduję aplikacje z AI dla firm i osób szukających pracy. Każda z nich potrafi zamaskować dane osobowe, zanim cokolwiek trafi do modelu.

Jak to działa.

Jeden przykład w trzech krokach.

1. Piszesz

Proszę o korektę faktury dla Jana Kowalskiego, PESEL 50810112354, konto PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874.

Nie musisz niczego ukrywać: wiadomość zawiera imię i nazwisko, PESEL oraz numer konta.

2. Model widzi

Proszę o korektę faktury dla <OSOBA_1>, PESEL <PESEL_1>, konto <IBAN_1>.

Zanim tekst trafi do modelu (np. GPT albo Claude), dane osobowe zamieniają się w tokeny. Dostawca AI dostaje tokeny zamiast danych.

3. Dostajesz

Korekta faktury dla Jana Kowalskiego jest gotowa. Zwrot trafi na konto PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874.

Model odpowiada tokenami, a prawdziwe dane wracają na swoje miejsce. Tabela tokenów nie opuszcza Twojego komputera ani serwera.

Dane w przykładzie są fikcyjne.

Projekty.

Pięć narzędzi dla różnych ludzi. Każde z nich może maskować dane osobowe tym samym silnikiem.

Silnik maskowania · dla programistów i integracji

PolAnon

Maskuje dane osobowe w tekście, zanim trafi do modelu, i przywraca je w odpowiedzi. Działa w kodzie i jako bramka przed gotowymi narzędziami. Firmom, które potrzebują po prostu czatu, służy PolGate.

Terminal: PolAnon zamienia imię, PESEL i numer konta na tokeny, a potem przywraca je w odpowiedzi modelu.
  • 71%danych zamaskowanych w całości na publicznych polskich tekstach (Presidio: 66%)
  • 0zależności w rdzeniu, wystarczy sam Python
  • 7przypadków odmiany, w których rozpoznaje imiona i nazwiska

Dla firm · na własnym serwerze

PolGate

Firmowy czat z modelami GPT i Claude, do którego pracownicy mogą wklejać prawdziwe dokumenty. Zanim wiadomość wyjdzie z firmy, dane osobowe zamieniają się w tokeny.

Czat PolGate: wiadomość z imieniem, PESEL-em i numerem konta trafia do modelu jako tokeny, a odpowiedź wraca z oryginalnymi danymi.
  • 0 ze 125chronionych wartości dotarło do dostawcy w moim teście wycieków
  • 60 z 60odpowiedzi wróciło z prawdziwymi danymi
  • 1polecenie Dockera wystarczy, żeby uruchomić bramkę

Dla szukających pracy · aplikacja na Windows

PolCV

Z linku do ogłoszenia robi CV dopasowane do wymagań, ocenia je jak system rekrutacyjny i przygotowuje do rozmowy.

PolCV: wklejenie ogłoszenia, pytania o braki w profilu, CV z podglądem na żywo i raport z oceną.
  • 20–60 grzwykle kosztuje AI przy jednym CV, sam program jest darmowy
  • 0–100ocena CV: symulacja reguł ATS i opinia AI, z automatyczną poprawką
  • 4polskie portale z ofertami, m.in. pracuj.pl i justjoin.it

Dla małych firm handlowych

PolSales

Zamówienia, reklamy i marża w jednym panelu. O wyniki pytasz asystenta zwykłym językiem.

PolSales: panel sprzedaży z wykresami i asystent AI odpowiadający na pytania o klientów.
  • LTV · ROASoraz CAC i marża, liczone z zamówień i reklam
  • 4źródła danych marketingowych: Meta Ads, Google Ads, GA4 i posty
  • 13narzędzi asystenta, wszystkie tylko do odczytu

Dla agencji WWW i SEO

PolCRM

Klienci, sprzedaż, zadania i finanse w jednej aplikacji. Asystent sam zakłada zadania i notatki.

PolCRM: dashboard zespołu, lista firm, lejek sprzedaży, zadania, finanse i asystent AI.
  • 5obszarów audytu strony klienta, z raportem PDF
  • 12narzędzi, z których asystent korzysta w CRM-ie
  • PL · ENcały interfejs w dwóch językach

Dla rekrutera.

W skrócie

Studia
Technologie kognitywne i media społecznościowe, Politechnika Śląska (licencjat, od 2024)
Praca
Od sierpnia 2025 automatyzuję dokumentację w firmie: skrypty i workflow n8n z Claude Code, prompty z anonimizacją danych.
Backend
Python, FastAPI, Flask, SQLAlchemy, PostgreSQL
Frontend
TypeScript, React, Vite, Tailwind, HTMX
AI
tool calling, RAG, ewaluacje modeli, spaCy, Ollama, OpenRouter
Narzędzia
n8n, Claude Code, Docker, GitHub Actions, pytest
Języki
polski, angielski C1

Masz 10 minut? Zajrzyj tutaj

Porozmawiajmy.

Masz pytania o któryś z projektów? Napisz do mnie.

mateuszwborowy@gmail.com